La mort est-elle un mal ou un bien ? “Quand tu es là, elle n'est pas là; quand elle est là, tu n'es plus là.”
Oui, mais quand tu n'es plus là, les autres le sont encore, eux… Et ils savent que tu n'es plus là… Mais passons. Ce texte, je suis tombé dessus. Aucune volonté, manque de sommeil, tristesse, tu venais de mourir… Ton incinération débutait à l'heure où je suis rentré dans la salle pour l'oral… J'étais abattu, démoralisé, prêt à tout lâcher… Et j'allais le faire, quand, au moment où je me suis assis sur ma petite chaise minable de lycée, j'ai eu un coup de fouet mental. Je ne pouvais être présent, avec toi; je pouvais au moins te rendre hommage comme je le pouvais; d'une façon particulière, également. Quelque chose qui correspondrait au littéraire poète et philosophe à ses heures perdues que je suis. Le nom du texte à traduire a été pour beaucoup dans ce que d'aucun auraient appelé une “illumination”; mais la passion de Didon et Enée, l'Age d'Or ou la plupart des textes de la liste auraient convenu également… Celui-ci était tout de même fort adéquat.
Aussi, d'un coup, une pensée s'est imposée à moi:
” - Tu vas faire ce que tu peux pour réussir ce sacré examen oral. Pour elle.” (je vous passe le langage plus imagé dont fait preuve ma conscience )
Aussi c'est avec un mélange de fierté, bonheur, sentiment d'une tâche accomplie, gratitude (grâce à ça j'ai une mention tout de même !), tristesse profonde que j'ai l'honneur de t'annoncer mon résultat: 20. Oui, j'ai réussi en effet, et pour toi. Je suis heureux d'avoir pu te rendre ce dérisoire hommage…
Alors que les larmes coulent,
Le vent fait s'envoler la poussière
et les feuilles dansent et virevoltent.
Les pierres restent, immuables…
